各会员单位：

    交易系统故障已排除，决定7月29日10:30恢复远期交易。因数据丢失，9:15以前所有下单失效，请广大会员重新下单操作。

    我公司将对系统进行全面检查，杜绝此类事件的再次发生，由此给各会员单位带来的不便敬请谅解。

                                                                 青岛国际商品交易所有限公司
                                                                       2010-7-29